2 Kronieken 26:16
Statenvertaling
Maar als hij sterk geworden was, verhief zich zijn hart tot verdervens toe, en hij overtrad tegen den HEERE, zijn God; want hij ging in den tempel des HEEREN, om te roken op het reukaltaar.
Herziene Statenvertaling*
Maar toen hij sterk geworden was, werd zijn hart hoogmoedig, tot zijn eigen verderf. Hij werd ontrouw aan de HEERE, zijn God. Hij ging namelijk de tempel van de HEERE binnen om reukwerk in rook te laten opgaan op het reukofferaltaar.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar toen hij machtig geworden was, werd zijn hart zo hoogmoedig, dat hij zeer snood handelde en ontrouw werd jegens de Here, zijn God, door de tempel des Heren binnen te gaan om op het reukofferaltaar reukwerk te ontsteken.
King James Version + Strongnumbers
But when he was strong, H2394 his heart H3820 was lifted up H1361 to H5704 his destruction: H7843 for he transgressed H4603 against the LORD H3068 his God, H430 and went H935 into H413 the temple H1964 of the LORD H3068 to burn incense H6999 upon H5921 the altar H4196 of incense. H7004
Updated King James Version
But when he was strong, his heart was lifted up to his destruction: for he transgressed against the LORD his God, and went into the temple of the LORD to burn incense upon the altar of incense.
Gerelateerde verzen
2 Koningen 16:12 - 2 Koningen 16:13 | 2 Kronieken 32:25 | 1 Koningen 12:33 - 1 Koningen 13:4 | Kolossenzen 2:18 | Deuteronomium 8:17 | Numeri 16:1 | Hábakuk 2:4 | 2 Kronieken 25:19 | Numeri 16:7 | Spreuken 16:18 | Deuteronomium 8:14 | Numeri 16:18 | Deuteronomium 32:13 - Deuteronomium 32:15 | Numeri 16:35 | 2 Koningen 14:10